Piratskeppet från Karleby har stoppats av polisen i Åbo. Polisen stoppade skeppet eftersom den förre ägaren misstänks för ekonomiska brott.

Skeppet startade från Karleby i söndags och fraktades mot Tallinn med en bogserbåt. Skeppets nya ägare finns i Tallinn. Det var på polisen i Karlebys begäran som skeppet stoppades i Åbo och fördes till hamnen kring klockan 18 på tisdag kväll.

Skeppet kommer troligen att ligga kvar i Åbo hamn ända till hösten.

Polisinrättningen i Österbotten kommenterar inte beslagtagandet av skeppet eller något som rör den fängslade tidigare ägaren.

- Förundersökningen är ännu på hälft och vi har många intervjuer kvar att göra, säger undersökningsledare Kristiina Boholm.

Det var tänkt att piratskeppet skulle bli en del av en park med pirat-tema i Karleby men skeppet var öppet för allmänheten endast under sommaren 2011 och parken blev det inget av.

Barn till skilda föräldrar kan få hjälp och stöd av varandra. Det hoppas psykologen Mia Böhling som ska hålla i barngruppen i K5-områdets satsning på stödgrupper.

Det är meningen att både barn och föräldrar, med hjälp av grupperna, ska få stöd. De familjer som lever med olika typer av belastningar, som till exempel skilsmässa, kan få träffa andra i samma situation.

Mia Böhling kommer att vara ledare för barngruppen som börjar träffas i slutet av augusti.

- Det verkar finnas ett behöv av sådana här grupper. Åtminstone har vi fått den känslan när vi talat med våra enskilda klienter, säger Böhling.

Barn ska genom lek och allvar dela erfarenheter

- Vi börjar oftast med någon uppvärmningsövning. Sedan går vi in på temat för dagen, såsom känslor och kommunikation.

Barn är duktiga på att kommunicera

Alla barn är olika. Men ofta är de duktiga på att förmedla sina tankar.

- Vissa är väldigt bra på att uttrycka sig verbalt medan andra hellre ritar, leker eller uttrycker sig via övningar. Barnen har ju väldigt olika behov. Det beror till stor del på hur föräldrarna tar en separation eller skilsmässa. Ju bättre föräldrarna tar förändringen, desto bättre gör även barnen det, säger Böhling.

Stödgruppen för både barn och vuxna inleder sin verksamhet den 27 augusti. Men man ska vara anmäld redan den 13 augusti. Mera information får man på K5:s webbsida.

Företaget The Switch med rötterna i Vasa har köpts upp av det japanska företaget Yaskawa. Ekonomidirektör Dag Sandås ser enbart positiva följder.

Yaskawa köper upp alla aktier och kommer alltså att äga 100 procent av The Switch. Men utöver ägarbytet kommer The Switch att fortsätta som förr.

- Det här är positivt. Vi får mycket bredare axlar. Yaskawa har de finansiella musklerna och så kan vi samarbete på produktsidan, säger Dag Sandås, ekonomidirektör på The Switch.

Att The Switch blir en del av Yaskawa-koncernen öppnar också nya kanaler i Japan. Yaskawa har 10 000 anställda runt om i världen med en omsättning på cirka 2,6 miljarder euro.

The Switch grundades i Vasa år 2006. I Vasa tillverkar man prototyper och nollserier. Huvudkontoret finns i Vanda. Företaget har närmare 200 anställda av vilka 60 finns i Vasa.

The Switch tillverkar komponenter till förnyelsebar energi. Det största marknadssegmentet är vindkraft.

Det är rusning vid tillståndsbetjäningen i Vasa, vilket lett till att det bildats långa köer. På grund av detta stängs kölappsystemet för ansökningar redan klockan 15 i juli.

Ändringen är temporär och gäller endast i juli månad. Beviljade tillstånd kan fortfarande hämtas ut ända till klockan kvart över fyra.

Polisinrättningen rekommenderar att man använder tidsbeställningssystemet. Genom att boka tid får man sitt ärende omskött på utsatt tid.

Är det en rördrom, en hornuggla eller en ringduva som hoar på Kristiansgrund i Sundom skärgård?

Svaret blev hängande i luften i onsdagens Naturväkteri. Alla de uppräknade fåglarna hoar nämligen med litet olika betoning på sitt hu-hu-hu.

Hans Hästbacka och Sonja Rundt fick också höra om en sädesärla som byggt bo i en verktygsback i Replot. Av sju ägg blev det småningom sex ungar, då en av ungarna var för klen för att klara sig.

Gräshoppssångaren har gett konsert i Larsmo och göken väcker stugfolket i Närpes redan vid 4-5-tiden varje morgon.

- När ska detta ta en ända? frågade damen i Närpes. Tidigast om två veckor blev svaret.

Spinnmalen härjar i hägg, rönn, buskar och äppelträd.

Det är inte mycket man kan göra åt det, annat än vänta på nästa sommar.

Det och mycket annat i Naturväkteriet denna julionsdag.

En man från Jakobstad åtalas för en rad brott. Mellan åren 2010 och 2011 hämtade mannen 1700 flaskor sprit från Estland som han sålde vidare till överpris.

Enligt åklagaren sålde mannen vodka till mellan 20 och 30 personer av vilka största delen var alkoholmissbrukare. Han åtalas för bland annat grovt alkoholbrott och grovt ocker.

Åklagaren yrkar på ovillkorligt fängelse. Enligt åklagaren sålde mannen flaskorna för mellan 20 och 30 euro när han själv hade betalat kring fem euro för dem.

Mannen åtalas också för dopningsbrott. Polisen hittade flera olika dopningsämnen i hans bil.

Utöver allt det här åtalas han också för skjutvapenbrott som en följd av att han sköt med ett olovligt vapen i grannbostaden. Kulorna gick genom ytterdörren och in i trapphusets vägg.

Han ska också ha hotat sin fru till livet vid flera tillfällen och misstänks därför för olaga hot.

De fyra män som hjälpte mannen med spritfrakten åtalas för medhjälp till grovt alkoholbrott. Åklagaren yrkar på bötesstraff.

Österbottens tingsrätt ger sin dom den 9 juli.

Det blir ingen skarvjakt i Kristinestads havsområde i år heller. Förvaltningsdomstolen häver undantagslovet och hänvisar till bristfälliga utredningar.

Femtio skarvar per år i två års tid. Så löd undantagslovet för skarvjakt som Närings,- trafik och miljöcentralen godkände 2013. Jakten skulle ske i Kristinestad-Storå fiskeriområde.

Skarvarna bedömdes vara ett hot mot den värdefulla och allvarligt hotade havsörnsstammen i Lappfjärds å. I närheten finns även fiskodlingar. Ornitologiska föreningen Suupohjan tieteellinen yhdistys besvärade sig mot NTM-centralens beslut.

Men det blev ingen jakt förra året, och det blir ingen jakt i år heller.

Förvaltningsdomstolen häver nu undantagslovet för skarvjakt i området. Utredningarna är bristfälliga och saknar detaljerade utredningar som redovisar de skador som skarven gör på fiskbestånd och odlingar.

Förvaltningsdomstolen hänvisade till ett motsvarande fall som Högsta förvaltningsdomstolen tog tidigare i år. En ny behandling krävs om den sökande fortfarande vill ha undantag för skarvjakt.

Förvaltningsdomstolens beslut om skarvjakt i Kristinestad kan överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen.

En motorbåt av modell Buster XXL har stulits från Korsgrundsviken i Jakobstad.

En båt av modell Buster XXL med motor på 115 hästkrafter har stulits från Korsgrundsviken i Jakobstad nångång under tiden 11.6 och 1.7.2014.

Om någon vet något om stöden uppmanas kontakta polisen på telefonnummer 0295 415 809

Vid Ristikari skola i Jakobstad har fönster, blomkrukor och trädgårdsbord förstörts. Tre pojkar har setts vid skolan.

Fönster, blomkrukor och trädgårdsbord har utsatts för ofog vid Ristikari skola på Alholmsgatan i Jakobstad. Händelsen har inträffat någon gång mellan 30.6 och 1.7.

Tre pojkar har setts på skolans gård. En av pojkarna hade svart tröja med huva med siffran tre på ryggen. Den andre pojken hade vit luvtröja och den tredje var klädd i mörka kläder.

En båt fick motorproblem och tog in vatten på Replotfjärden på onsdag eftermiddag. Mannen ombord klarade sig oskadd efter att ha simmat i land.

På onsdag eftermiddag kom larm om en man som befann sig i en båt som höll på att sjunka på Replotfjärden. Båten hade fått motorproblem och började ta in vatten i hård sjögång.

Två patruller från Vallgrunds sjöbevakningsstation och två båtenheter från Räddningsverket kallades till platsen. Även sjöräddningshelikoptern Super Puma från Åbo alarmerades.

Mannen ombord på den sjunkande båten hade tagit sig i land på Iskmo. Mannen kom helskinnad ur situationen men var nedkyld när sjöräddningen hittade honom.

En lastbil välte i en kurva på Jungsundsvägen i Korsholm på onsdag kväll. Chauffören fick lindriga skador.

På Jungsundvägen i Korsholm välte en lastbil när den körde i en kurva. Chauffören fick lindriga skador i olyckan.

Vid 20-tiden på onsdag kväll låg lastbilen ännu på sidan och räddningsenheter började arbetet med att få bort lastbilen.

Jungsundvägen är avstängd cirka en timme under bärgningsarbetet och räddningsverket uppmanar bilister att använda Kalvholmsvägen istället.

Underhållningsvärdet var det inget fel på när FC Inter besegrade TPS med 3-2 i Åbo. Kuppispubliken bjöds på fyra mål inom loppet av tolv minuter och fem totalt.

Henri Lehtonen kom åt att öppna målskyttet med en dryg kvart spelad och tolv minuter senare stod det jämnt 2-2. TPS fick smaka på en 2-1-ledning i tre minuter.

KuPS- FF Jaro målen | Sportinslag

27 seconds

Spela upp klipp på Arenan: KuPS- FF Jaro målen | Sportinslag

FC Inters Irakli Sirbiladze avgjorde matchen i den andra halvleken och samtidigt förvärrades TPS situation i ligans bottenskikt.

SJK - IFK M målen | Sportinslag

57 seconds

Spela upp klipp på Arenan: SJK - IFK M målen | Sportinslag

I övrigt var ligaomgången jämn. Undantaget utgjordes av SJK som spelade skjortan av IFK Mariehamn i Seinäjoki.

Resultat

FC Inter - TPS 3-2 (2-2)
Inter: Lehtonen 16, Onovo 28, Sirbiladze 51
TPS: Peltola 19, De John 25

HJK - FC Lahti 0-0

KuPS - FF Jaro 1-1 (1-1)
KuPS: Purje 42
Jaro: Helmke 21

SJK - IFK Mariehamn 3-0 (3-0)
SJK: Lehtinen 6, 18, Tahvanainen 32

Årets andra #veikkausliiga -derby i Åbo.#fcinterturku är IGEN värd och det ser ut att bli tidernas minsta publikmängd i derbyt.

— Roland Karlsson (@Roland_Karlsson) 2 juli 2014

Om ett Stor-Vasa blir verklighet med kommunerna från Vörå i norr till Kristinestad i söder får Sidebyborna i Kristinestad 140 kilometer till den nya kommunens centrum. Nej tack, säger Sidebyborna Ulla-Maj Storsjö och Bror Eriksson.

I den pågående kommunutredningen finns två alternativ för Kristinestad, ett Stor-Vasa eller en sydösterbottnisk kommun bestående av Kristinestad, Kaskö och Närpes.

- Jag har inte sett något bli större och samtidigt bättre, mer ekonomiskt och rationellt, säger Storsjö.

Ulla-Maj Storsjö Ulla-Maj Storsjö Bild: Yle/Jussi Itämäki

- Bättre lär det inte bli. Alla sidobyar som är långt bort kan bli åsidosatta. Vi har 140 kilometer till Vasa och kommer att bli bortglömda. Vad kan det bli i ett fullmäktige - en par, tre ledamöter från Kristinestad?

Bror Eriksson Bror Eriksson Bild: Yle/Jussi Itämäki

En som är lite mer tveksam är Sidebybon Nina Ingves.

- Jag tror inte att det har så stor betydelse i det vardagliga livet. Det finns mycket redan i dag som vi är hänvisade till Vasa. Det är kanske mer den mentala biten som blir svårare än den praktiska.

Nina Ingves Nina Ingves Bild: Yle/Jussi Itämäki

Men Ingves höjer ett varningens finger för organisationen i en så stor kommun.

- Jag tror definitivt att det blir större organisationssvårigheter ju större saker blir. Det beror på vilka strukturer man går in för men det är viktigt att se till så att alla får sin del av kakan. Man kan inte ta nuvarande strukturer och bara koppla till flera.

Närservicen haltar

För tio år sedan drogs skolan i Sideby in. Nu åker barnen skoltaxi till grannbyn Härkmeri, tur retur blir det 40 kilometer. Högstadieeleverna har 80 kilometer tur retur till Kristinestad.

Nina Ingves och hennes familj flyttade för några år sedan tillbaka till Sideby. Hon hann bo, studera och arbeta i Vasa i nio år men när andra barnet var på väg såg hon och hennes man det som naturligt att flytta hem till Sideby.

- Jag ser varken avstånden eller skolan som ett problem. Jag visste vad som fanns när vi flyttade tillbaka. Jag har växt upp med avstånden och lever med dem i vardagen.

1973 övergick Sideby från att vara egen kommun till att vara en del av Kristinestad. I dagsläget finns en hälsostation, en bank och en affär i Sideby.

- Närservicen är ditåt och det lär inte bli bättre.

I höst övertar Vasa centralsjukhus all kvälls- och helgjour från hälsovårdscentralerna.

- För oss skulle det vara närmare till Björneborg dit det är 69 kilometer, säger Eriksson.

Men Eriksson skulle ändå inte vilja höra till Björneborg. För honom är alternativet med en sydösterbottnisk kommun bättre. I den kommunen skulle Kristinestad, Kaskö och Närpes ingå.

Vasa och Korsholm grälar om busslinjer. Vasa stadsfullmäktiges ordförande Joakim Strand (SFP) säger att nivån på det som diskuteras i Österbotten måste höjas betydligt.

I onsdags rapporterade Vasabladet att Vasas bussar inte längre kör ut till Smedsby i Korsholm. Tekniska nämndens ordförande Erkki Teppo (SDP) säger att det handlar om att spara och att nämnden därför beslöt att lokaltrafiken ska hållas inom stadens gränser.

Korsholms kommundirektör Rurik Ahlberg är upprörd över att Vasa sade upp samarbetet utan att informera Korsholm. Till Vasabladet säger Ahlberg att tillvägagångssättet är både barnsligt och ouppfostrat.

Små gräl gynnar inte framtiden

Vasas fullmäktigeordförande Joakim Strand (SFP) är besviken över den nivå som just nu råder, inte bara i Vasa utan i Österbotten överlag.

- Styrelsen i Korsnäs behandlar Facebookinlägg, i Vörå är det som det är och nu tycks tjänstemännen i Vasa och Korsholm bråka om en busslinje. Jag är lite bekymrad när jag följer med den offentliga sommardiskussionen i Österbotten, säger Strand.

Strand tror ändå inte att bussbråket kommer att påverka samarbetet mellan Vasa och Korsholm. Åtminstone inte på politisk nivå.

- Vi har kontakt varje dag när det gäller utbildningsfrågor, näringslivsfrågor och sjukvårdsfrågor. Därför känns det ibland som att man lever i en annan värld när man läser om de här små grälen som inte har något med framtidsutveckling att göra.

Det viktigaste enligt Strand är att invånarna inte kommer i kläm bara för att det finns en kommungräns och tjänstemän som inte kommer överens.

Ett enda litet misstag kostade honom hela säsongen. OS i Sotji - allt. En enda dålig sväng. Nu gällde det för alpinåkare Andreas Romar att hitta motivationen att fortsätta träna.

Andreas Romar är 24 år och alpinåkare från Smedsby i Korsholm. I sitt sommarprat berättar han om sin väg från platta Österbotten till de höga och branta störtloppsbackarna.

Som ung pojke ville Andreas testa på alla möjliga idrottsgrenar. Dessutom spelade han gitarr och gick i bildkonstskola. Så kom den vinterdagen när Andreas Romar hittade skidåkningen. Det var en annons i Vasabladet. Året var 1996 och det var Vasa skidklubb som annonserade.

Andreas hade visserligen åkt skidor några gånger i Lappland och USA, men nu gällde det att ta sig uppför hissen i Öjberget. Inte det lättaste, men Andreas lyckades. På den vägen är han. Men backarna har blivit betydligt längre och brantare.

Minnen och den första pokalen

I sitt sommarprat minns Andreas Romar den första pokalen, träningarna i Öjberget, tävlingarna i Finland och utomlands. Han berättar hur roligt det var att skida och åka snowboard. Ibland missade Andreas nästan själva tävlingen eftersom han och kompisarna hade så roligt att åka offpist och pröva alla backar och ”hoppor” vid sidan av tävlingsbanorna.

Andreas berättar om svårigheten att ta sig från europacupen till världscupen, att få till det i racen.

- Antingen åkte man bra, men kom inte ända ner eller så kom man ner, men för långsamt.

Han berättar också om några störtlopp där det kunde ha gått riktigt illa och om mindre olyckor, brutna tummar och så vidare. Och förstås, hälen. I en träning en tid före OS i Sotji.

- Hade tränat hårt hela sommaren. Hade nytt material, åkte bra och snabbt. Kände mig stark. Ändå fungerade det inte. Ett litet misstag kostade mig hela säsongen. En enda dålig sväng.

Andreas Romar beskriver känslan när han försöker vara motiverad, förmå sig att hitta på aktiviteter och träna medan lagkamraterna tävlar.

- Tuffaste har inte varit att titta på tävlingarna, utan att se på alla bilder som kompisarna sätter ut på internet. Bilder från OS. Bilder från tävlingarna. Bilder från träningarna. Och inse att det är där jag hör hemma. Det är där jag borde vara och inte sitta på motionscykeln och titta på när det regnar därute.

Andreas Romar sommarpratar den 3 juli kl. 10.05 och 18.03 i Radio Vega. Du kan också lyssna på hans sommarprat i Yle Arenan.

Vid 7-tiden på torsdag morgon körde en lastbil med släp av vägen och ner i diket på Bennäsvägen i Lövö, Pedersöre.

Såväl chaufför som last klarade sig utan skador.

Orsaken till avkörningen är okänd. Vägen är öppen för trafik men den kan eventuellt stängas under eftermiddagen när lastbilen ska bärgas bort.

Rakel ska fira sin 84-årsdag med släkten. Tjuvarna Höken och Göken gör också entré, och ingenting går riktigt som man har planerat. Rånad på arvet är Skäriteaterns sommarteater och har premiär på fredag.

Skäriteatern satsar på det här med komedi. I år behandlas släktskap och familjeangelägenheter. Johanna Karhulahti, som har varit med om att skriva pjäsen, regisserar och dessutom har en liten roll i pjäsen säger att den största utmaningen med en sommarproduktion är att hitta tid att repetera.

Jan-Erik Berlin, Mona Back och Kim Holm (Göken, Rakel och Höken).

- Vi är tretton personer på scenen och det innebär att det kan vara svårt att få ihop det med tider. Men det lyckligtvis gått ganska bra. Min egen roll är liten för att jag ska kunna fokusera på regin. Trots att det är många viljor har det ändå gått bra, säger Karhulahti.

Karaktärerna i pjäsen Rånad på arvet har levt med länge.

- När vi är i början av skrivarprocessen har vi en ursprungsidé. Men det brukar sluta i något helt annat, säger Karhulahti och skrattar. Vi börjar med en karaktär och så kommer det någon till och så dyker någon annan upp. Sedan försöker vi få ihop allting till en helhet.

Sommaren är fylld med sommarteater. Men Skäriteatern är inte orolig över konkurrensen.

- Vi har vår egen stil. Den lite mera vardagliga humorn som är lättsam. Vi försöker oss inte på stora dramatiska pjäser.

Rånad på arvet har premiär den 4 juli.

Två svenskar spatserar på Medborgaplatsen i Stockholm på fredag morgon och tror att de snart ska fira ett vanligt veckoslut. Sedan kommer Jontti Granbacka och Yles tv-team fram till dem och erbjuder dem en gratis resa till Finland. Den här helgen gör vi det igen - raggar med oss två svenskar till Finland.

Sedan bär det av till Österbotten där norrmännen får bekanta sig med det roligaste, vackraste och konstigaste som regionen har att erbjuda. Det blir tomatkarneval, division 2-fotis, bastu, klimpsoppa och handarbete i näver. Och givetvis bastu.

Följ med hur det går på denna sida!

Här kommer vi att röra oss. Har man tur får man se vår vackra minibuss susa förbi!

Så här gick det förra veckan i Raseborg:
Bastun i Bromarv övertygade norrmännen

Oravais teater fortsätter med uppsättningen Lumparänglar också den här sommaren. Så gått som alla föreställningar var slutsålda förra sommaren och den här sommaren verkar följa samma mönster.

Kaija Grannas och Annika Åman. Bild: Yle/Kati Enkvist

Åman säger att hon hoppas och tror att föreställning både roar och berör publiken.

- Det kändes viktigt att lyfta fram den här epoken i Oravais historia även om det är en pjäs med universella teman, säger Åman.

Kvinnorna i huvudrollen

Åman berättar att Lumpänglar är kvinnornas pjäs eftersom det var mycket kvinnor som arbetade vid fabriken som väverskor och spinnerskor.

Kaija Grannas har två roller i pjäsen, gamla Saga och Skäri Hilma.

- Skäri-Hilma är lite synsk, hon tycker om att ta hand om barnen på Sarinelund och hon har blivit en slags fostermamma till Gunnar. Jag trivs väldigt bra med min rollfigur, säger Grannas.

- Den här rollen är specialskriven för Kaija, hon är också privat barnens vän. Rollfiguren Skäri-Hilma baserar sig till en del på Nattvaktis-Hanna som var barnens mormor på fabriken, säger Åman.

Fortsättning

En fortsättning på Lumpänglar är på gång och Åman berättar att hon redan har påbörjat flera scener.

- De här karaktärerna myllrar i mitt huvud och det finns ännu mycket att berätta om Oravais fabrik, säger Åman.

Genrepet genomfördes i blåst och regn.

- Det var som en oktoberkväll, men publiken trivdes, säger Grannas.

Tim Sparv lämnar Greuther Fürth efter en säsong och flyttar till den danska klubben FC Midtjylland. Den danska klubben bekräftar flytten på sin webbplats och att Sparv skrivit på ett fyraårskontrakt.

Tim Sparv spelade den gångna säsongen i den tyska klubben Greuther Fürth och laget var nära att ta sig upp till Bundesliga. Sparv hade två år kvar på sitt kontrakt med klubben men någon fortsättning blir det inte utan istället flyttar han till den danska klubben FC Midtjylland.

- Jag har fått ett gott intryck av klubben. Den är ambitiös och det är jag också. FC Midtjylland kämpar i toppen av den danska Superligan och har kvalificerat sig för spel i Europa. Det är en klubb i min smak, säger Sparv på klubbens webbplats.

FC Midtjylland slutade trea i den danska ligan förra säsongen. I laget spelar bland annat svensken Petter Andersson som Sparv var klubbkamrat med i FC Groningen 2010-2012.

Chefstränaren Glen Riddersholm ser fram emot att få ha Sparv i laget där han kommer att ha tröja nummer tre.

- Tim är en spelare med ett spännande CV. Han kommer med goda erfarenheter och det är en spelare som vi glädjer oss åt att arbeta med, säger Riddersholm på klubbens webbplats.

Velkommen @TimSparv Finsk landsholdsspiller på plads i FCM #Fcm #sldk #transferdk http://t.co/RbHC16yVZr

— FC Midtjylland (@fcmidtjylland) July 3, 2014