Quantcast
Channel: Österbotten | svenska.yle.fi
Viewing all articles
Browse latest Browse all 35662

Dialektväktarna om mått

$
0
0

Tum, tunnland, kappe... Det finns en mängd gamla mått för längder, arealer och volymer som använts genom tiderna. Telefonen gick varm då lyssnarna ville dela med sig av minnen.

Från Replot ringde Bengt-Erik och pratade om "jökn". Då man kupar händerna och fyller dem med något, så motsvarar mängden just ett "jökn". I Björkö kallas det samma "jykne".

Samme Bengt-Erik berättade också om "åm". Det är ett mått som användes för att mäta sältran och motsvarar 157 liter.

Vid säljakt användes också måttet "dikel". Om man hade fångat tio sälar, då var det ett "dikel" berättade en lyssnare. Karl-Erik Berg tog sedan kontakt och sade att räknemåttet troligen har med latinets "decem" att göra. "Decem" betyder just tio.

Vid garnnystning användes - och används fortfarande - ett härvträ som man vevar uppp garnet på. 60 varv med härvträet blir ett "pasme", berättade en lyssnare. Fyra "pasme" tillsammans, det är en härva.

En "jungfru" är ett gammalt svenskt volymmått för vätskor. I moderna enheter så motsvarar den 8,2 centiliter.

Det finns en mängd olika volymmått: tunnor, kvartar, åttingar, kappar... Den som har jobbat i mejeribranschen är kanske bekant med drittlar. En drittel var namnet på kärlet som smör packades i då det till exempel exporterades. Det motsvarar en tredjedels tunna, cirka 50 kilogram. Namnet kommer från tyskans drittel, tredjedel.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 35662

Trending Articles


Emma och Hans Wiklund separerar


Dödsfallsnotiser


Theo Gustafsson


Katrin Ljuslinder


Rickard Olssons bröllopslycka efter rattfyllan


Sexbilderna på Carolina Neurath gjorde maken rasande


Öppna port för VPN tjänst i Comhems Wifi Hub C2?


Beröm för Frida som Carmen


Emilia Lundbergs mördare dömd till fängelse


Peg Parneviks sexfilm med kändis ute på nätet


518038 - Leif Johansson - Stockholms Auktionsverk Online


Martina Åsberg och Anders Ranhed har blivit föräldrar.


Klassen framför allt


Brangelinas dotter byter kön


Norra svenska Österbotten


Sanningen om Lotta Engbergs skilsmässa från Patrik Ehlersson


Arkitekt som satt många spår


Krysslösningar nr 46


Per MICHELE Giuseppe Moggia


Månadens konst - En egen olivlund!



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>